《地狱厨房(美版)第十八季》介绍:主編正色地说“阿笙我知道一個中国^人在美国當一個攝影师多么的難你必~~~须比大多数白人優秀。他们總以为我们中國…人是没有艺术細胞的。”
九妮回到樂華收拾東西，却發现^所有的东西，包括電腦都………已經被朱莉的助理拿走，九妮找朱莉理論ˇ，朱莉将所有，不利於楊欣君的资ˇˇˇ料都没收了，九妮很气愤，但^^^朱莉搬出公司規定，告诉九妮，每個^^離职的員工必須清空電腦，九妮為了拿回所有的……东西，提出放弃离职，但被告知已經^^被開除。